message; informative matter
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to recover; to rally; to improve; to pick up
transport; transportation; conveyance; carriage
fax; facsimile; fax machine
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
cannot suppress one's anger; cannot stomach
to hang up; to end a telephone conversation
holiday; day off; sleep; rest; Good night
causing concern; (lit.) bad for the heart
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
speculation; thinking; meditation
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
Shibuya, a special ward in Tokyo
course correction; trajectory change; orbital adjustment
to bring up a subject; to touch on a matter
first person to say something; first person to suggest something
one's nature; characteristic; inherent; natural
to read the situation; to sense the mood
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
formula; equation; method of calculation; calculus
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to stay behind; to remain; to work overtime
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend