to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to become familiar (to one's ears)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
for the first time in one's life
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
still more; even more; much more; increased; greater
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
10th day of the month; ten days
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
popular name; common name; nickname; alias
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
although I say; although one might say; although called
actually; really; truly; in practice; practically
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
old-fashioned person; old-timer; old fogey
armed forces; military; troops
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
guess; speculation; supposition
popular name; common name; given name
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
case; occasion; situation; circumstances
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hall; saloon; spacious room; reception room
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to learn; to study; to take lessons in
had better ...; had better not ...
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to go flying along; to move fast (against the wind)
ground; earth's surface; land; lot; plot
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fall flat; to fall face down
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened