sleep; sleeping; inactivity; death
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
aluminium can; aluminum can
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
tottering; staggering; faltering; reeling
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
falling over; toppling sideways
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
apparently; appears to be
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
sound of something making firm contact with a flat surface
to sit down hard; to sink down to the floor
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
something like ...; something called ...
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)