eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
ill will; malice; evil intent
ago; since; before; previous
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to tire of playing; to become tired after playing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
in the same way as; just like
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
like; similar to; as with; in the same way
to project; to show; to portray; to depict; to describe
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
literally; to the letter; literal
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
by all rights; properly speaking; legally speaking
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to turn completely into; to become completely
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged