clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to turn aside adroitly; to dodge
two days later; day after next; next day but one
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to butt heads; to head-butt
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
time (three times, each time, etc.); times
living; lifestyle; living room
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
udon; thick Japanese wheat noodles
class; heading; group; category
multi-layered; multi-tiered; multi-storied
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
plastic food models used by restaurants
stage; step; level; rank; order; stairs
to prove successful; to take hold; to amount to something
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
manner (with others); attitude
first year of junior high school; first-year junior high school student