a-ha-ha (laughing loudly)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
acquaintance; friend; familiar face
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
discipline; punishment; reprimand
long ago; already; a long time ago
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
together; at the same time; same; identical
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to go to see (something, someone); to visit
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to present; to submit; to tender; to hold out
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
breath; breathing; tone; mood
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
possibly; by some possibility; perhaps
paste; glue; clothing starch
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
very young; little; childish; immature