to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in proportion to; just as much as
publisher; publishing house; publishing company
editor (in publishing, etc.)
exhausting work; hard work; severe duty
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
broiled eel served over rice in a lacquered box
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
still more; to say nothing of; not to mention; still less
household economy; family finances
control; management (e.g. of a business)
by virtue of one's office; in the nature of one's duties
this sort of; this kind of; like this; such
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
nothing but; except; no more than
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to turn on one's heel; to turn back; to return
door; gate; opening; title page
to smell sweet; to be fragrant
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be on the verge; to be on the brink; to get close
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to recall; to remember; to recollect
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach