to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
casual; unconcerned; nonchalant
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
wet and glistening; slimy; slippery; to have a sheen; to be slimy
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
afterwards; at a later time; later on; after some time
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
returning tit for tat; retaliating
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to open (one's eyes) wide
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to occur to; to remind of; to come to mind
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
to strike; to hit; to beat; to punch
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
while; during (the time when)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
encyclopedia; encyclopaedia
discouraged; dispirited; despondent
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate