anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
good feeling; feeling good
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to breathe while sleeping
how; in what way; by what means
should; must; -able; probably; likely
very much; very many; more and more
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
sound sleep; good sleep; quiet sleep
snatching; stealing; seizure; usurpation
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
vintage awamori; awamori aged in cask for at least three years
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
shot; charge; blow; punch; home run; try
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sink (into); to cave in; to get stuck in
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
speech; words; one's lines; remarks
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
easy; simple; there's no way that ...
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to fold one's arms; to link arms with someone
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about