hair style; coiffure; hairdo
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
your house; your home; your husband; your organization; you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
-ness; indicates assertion; come; come now
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bothersome; tiresome; bother to do
(with a) start; fright; alarm
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
such; this sort of; like this
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
I see; that's right; indeed
never mind that; don't worry about that; listen up
autograph; signature; sign; signal; indication
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
crude; rough; plain; humble; shabby
chair; stool; post; office; position
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
preservation; integrity; conservation; maintenance
air conditioning; air cooling
to be needed; to be wanted
chilly; unpleasantly cold
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to rub; to pat; to stroke; to massage
first thing in the morning