unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
may; might; perhaps; may be; possibly
change; alteration; modification
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
mutation; change; transition
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
suitable time; good time; propriety; moderation
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
time; season; period; phase; stage
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
another (person); the other person; one more (person)
companion; company; tritagonist; second supporting character
plan; project; schedule; scheme; program; programme
head; chief; merit; strong point; superiority; major
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
entirely; completely; cleanly; snugly
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to put on (coat, gown, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
looks; features; (personal) appearance
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
(distinction of) sex; gender
clearly; distinctly; evidently; definitely
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
family; relatives; dependents; household
unique; peculiar; singular
collaborator; cooperator; coworker; ally
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp