to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
one by one; one each; one at a time
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
shame; compunction; remorse; shame felt towards oneself and others
sense; idea; desire; concern; attention; care
thought; imagination; mind; desire; wish; love
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
founder of a religious sect
to revere; to respect; to worship
layman; believer; adherent; follower; laity
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to think of; to come up with
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
of course; certainly; naturally
-like; sort of; similar to; resembling
ability; performance; efficiency
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
influence; power; might; influence (of stones)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
comprehensive; inclusive; encompassing
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(one) matter; (one) item; (one) case
next; following; subsequent; stage; station