free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
clear; precise; definite; distinct
scream; shriek; shout; exclamation
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
hiding one's embarrassment
(punishment by) striking with fists
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
festival; feast; carnival
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to detain; to check; to restrain
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
preparatory phase; preparatory period
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
entrance; admission; entering
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
without permission; without notice
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
Parent-Teacher Association; PTA
staying somewhere (overnight) due to circumstances
judgment; judgement; divination; judgement
but; however; provided that
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to underrate; to make light of