name; given name; title; fame; renown; pretext
surely; certainly; without doubt
hostility; antagonism; opposition
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
faint, ironic or bittersweet smile
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
firm; determined; resolute; conclusive
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
unconditionally; as a rule
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
Imperial Household Agency
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
management of an organization; organizational management; organizational operation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
one's family; family member
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
representative; exemplary; model
question; inquiry; enquiry
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
next; following; subsequent; stage; station
celestial fox; fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
jorō spider (Trichonephila clavata)
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
albino Japanese rat snake
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
mouse; rat; dark gray; slate gray
(real) ability; true strength; merit; arms; force
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most