behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to strengthen; to emphasize; to emphasise
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
otherwise; or else; if not
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
without leaving any trace
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
mochi; (sticky) rice cake
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
just now; a moment ago; this very minute
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
haughty; arrogant; pompous; self-important
being together; going together; matching (clothing); going together
to put on (coat, gown, etc.)
great war; great battle; world war
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
doctrine; rule; principle; -ism
suffering (as a result of maltreatment)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
family; relatives; dependents; household
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
twelve; 12; queen (playing card)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
just; right; pure; genuine; truth
famous; well-known; renowned; your name