prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
after school (at the end of the day)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
surroundings; environs; circumference
sign of life; human presence; humanity; humaneness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
be; is; did; (have) done; please; do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to sigh; to breathe a sigh
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind