immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
come; come now; well; who knows; well now; let's see
habit; behavior; behaviour; trait
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
calm; composed; leisurely
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
soundly (sleeping); fast (asleep)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
first day (e.g. at work, school); day one
impressions; thoughts; feelings; reactions
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
latent disposition; inner feelings
question; inquiry; enquiry
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to lie down; to throw oneself down
first class; first rank; one degree; one level; most; best
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
department (in an organization); division; club; part; component; category
place; situation; position; location
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
all; entire; whole; altogether
division; section; compartment; block; plot; lot
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to take up space; to occupy space
jumbling together; lumping together; mixing up
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
that is to say; so that means
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
horrible; deadly; punishing; murderous