jpdb beta

recently; lately; these days; nearest; closest

4

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

to be dried out; to be parched

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

6

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

9

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

2

stateroom; cabin

60

to the end; to the last

3

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

something or other; one thing or another; this or that

1

reluctant (to part)

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

2

dress

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

2

woman; female; feminine gender

7

mother

49

substitution; replacement; shifting; change

3

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

3

lack of expression; blank look (on one's face)

10

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

5

to say (something) over one's shoulder

1

to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling

1

to grimace; to frown

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

11

good feeling; feeling good

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

5

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

7

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

5

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

3

counter for birds, rabbits, etc.

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

7

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

3

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

gene; genetic

1

variation; rogue (something)

1

one-legged

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

all year round

1

migratory bird; bird of passage

8

south

1

summer

1

when it becomes; when it comes to

3

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

sail

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

3

to rest; to suspend; to give relief

1