centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
physical strength; brute strength; arm strength
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to face; to go towards; to head towards
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
rotation (usu. around something); revolution; turning
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
this time; now; next time; another time; recently; lately
failure; mistake; blunder
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
tone (of voice); manner of talking
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
having said that; on the other hand
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
out of the question; unthinkable; impossible
to take; to carry (something) away; to bear
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
clearly; distinctly; vividly
curiosity; inquisitiveness
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
particularly; especially; in particular; expressly
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
honest; frank; candid; honestly; frankly
remote region; frontier (district); border(land)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit