nonexistent; not being (there); not having; not
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
once; before; formerly; never yet; never before; first time
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
meaning; significance; sense
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
store interior; inside of a shop
soliloquy; monologue; speaking to oneself
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
perhaps; probably; generous; many; much
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to live; to get along; to spend (time)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
hand luggage; hand baggage
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
self-confidence; confidence (in oneself)
(school) period; period or division of time; time limit
to be inclined to do; to be willing to do
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)