prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
sleep; sleeping; inactivity; death
to; for; in order to; for; as for; regarding
suitable; appropriate; becoming; fitting
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to repeat; to do something over again
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
dead body; corpse; cadaver; carcass
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
one; same (mind, path, etc.)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
big man; large man; tall man; giant
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
crude; rough; plain; humble; shabby
tool; implement; means; furniture
to be (in contrast to something that is not the case)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well