to hang up; to end a telephone conversation
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
whether or not; presence or absence
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
the other day; a few days ago
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
redial; redialing; redialling
public telephone; pay phone
personal history; background; log; record; hysteresis
hidden; non-display; to hide (window, etc.)
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
(set of) facial features; looks
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to comb (out); to card; to untangle (hair)
elaborate; delicate; exquisite
public transportation; public transport
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
underground train; subway
inspection; examination; check
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to call in; to invite; to bring in
lately; recently; nowadays
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to sleep like a log; to sleep deeply
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to be bothered (by something); to suffer
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
along; parallel to; in accordance with
anyone; anybody; everyone; whoever
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business