to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
single; solo; solitary; just one; only one
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to gaze at; to fix one's eyes upon
to redeem (from sin); to save
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
in order; sequential; seriatim
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
the instability of a political situation; political instability
men and women of all ages
to trample; to crush underfoot
to gather up into one's arms; to lift; to carry
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
how; in what way; in what manner
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
in appearance; to look at; judging from appearances
wounded person; injured person
first-aid; emergency (aid)
fire fighting; fire department; fire brigade
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
great physical power; animal strength
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
lack of expression; blank look (on one's face)
(linguistic) competence; language capability
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus