colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be fated to; be linked by fate
kind; sort; type; equal; match; peer
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
whole; entirety; whatever (is the matter)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
reflection; reverberation; reflex; reflexes
glaringly; dazzlingly; blazingly
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to gaze at; to fix one's eyes upon
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be in focus; to come into focus
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
nausea; sickness in the stomach
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
how many people; a number of people
having not the slightest idea
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
shudder; shiver; trembling with fear
to dye; to colour; to color
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
refusal; rejection; denial; veto
to choke; to be choked by; to be stifled by