stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
intimacy; friendship; familiarity
pupil; student; schoolchild
good-natured; of good character
to be too numerous; to be too much
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
housing district; residential district
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
one's appearance; clothing; costume; dress
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
listen!; you see; mind you; remember
(medical) doctor; physician
prescription; formulation; formula; recipe
sleeping pill; sleep medication
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
forcibly; against one's will
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
side table; bedside table
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
antenna; thing or method used to collect information or opinions