the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
fabrication; forgery; falsehood; hoax
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to go round and cut in; to take a roundabout path
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
influencing (a person) for good
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
degenerate monk; corrupt priest
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
but; however; provided that
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to look forward to something
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
in regard to; concerning (usu. of disputes)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
withdrawal; secession; separation; breakaway
independent action; acting alone
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
bigfin reef squid; oval squid (Sepioteuthis lessoniana)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to go through the proper procedures; to follow the required steps
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to complain; to make a complaint