jpdb beta

to pass (of time); to elapse

3

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

stone statue

2

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

1

scale

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

to come to one's senses; to calm down

2

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

allotment; assignment; allocation; allocation

2

timetable; schedule; allocation of time (e.g. to tasks); time usage

1

oops; uh oh; drats

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

3

had better ...; had better not ...

8

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

4

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

7

achoo!; atishoo!; sneeze

1

sneeze

1

to resound; to echo; to reverberate

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

3

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

2

fire; flame; blaze

2

condition; state; health; state (of health); way; manner

3

half a lifetime

1

to catch a cold

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

bathroom

1

logout; logging off

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

to catch a cold

1

too terrible to look at; unbearable to look at

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

4

solution; way out

1

bath

1

to be tired of looking at

1

kindergarten

2

primary school; elementary school; grade school

3

lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)

1

(not so) much; (not) very

1

in those days

2

school swimsuit

4