very big; very large; taking up a lot of space
completely satisfied; as pleased as can be
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
strength; power; proficiency; ability
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
same room; sharing a room; occupying the same room
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
elevator; lift; elevator (aviation)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to head towards; to direct one's steps to
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
social game; social network game
use; utility; effect; benefit
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to soak into; to permeate
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
present condition; existing state; status quo; current state
open air bath; rotenburo; rotemburo
spotted seal (Phoca largha)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation