to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
interior; inside; internal
night view; night skyline; nightscape
tourist attraction; sight-seeing area
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
distant future; inevitable future; places one goes to
min-maxing; concentrating points on a specific ability
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
to try and do something; to attempt to do something
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to accompany; to follow; to keep up with
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
if you do this; if this is the case
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to manage something successfully; to be successful
connection; link; relationship
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
hard; tough; hardware; hard disk
mission; delegation; transmission
secret; private; surreptitious
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
lodging host; lodging place
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
whole; entirety; whatever (is the matter)
as (for); for; in the capacity of
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
key; lock; key (to a problem); clue
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to be completely satisfied; to be completely contented
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest