toast; congratulatory cup
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
if so; in that case; in that situation
being defeated; being eliminated (from competition)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
well-cooked; well-done; browned
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
noon; midday; daytime; lunch
(wet) compress; poultice; fomentation
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
memories; recollections; reminiscence
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
staringly; fixedly; unblinkingly
(at) a glance; (judging from) appearances
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
sauce; Worcestershire sauce
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to wear glasses; to put on glasses
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
your house; your home; your husband; your organization; you
and yet; though; when; in spite of
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
that kind of; of the sort; of the kind; such
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin