to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
arm; ability; skill; (physical) strength
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to cause someone to worry
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
will; probably; may; I think; surely; I hope
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
pending question; unresolved problem
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
telephone call; phone call; telephone (device); phone
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(made of) leather; leather-bound
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)