to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
otherwise; if not; or else
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to take in one's hand; to pick up; to obtain
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
small room; closet; cubicle; booth; stall
restriction; restraint; binding; constraint
control; management (e.g. of a business)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
different person; another person; someone else; changed man
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
genuine article; real thing; real deal
viewing as a problem; problematizing
festival; feast; carnival; matsuri
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to be extremely difficult; to present a major challenge
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)