wild beast; wild animal; brute
words of praise; eulogy; compliment
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
goes without saying; needless to say; obvious
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
listen!; you see; mind you; remember
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
by all means; no matter what; at any rate
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
in that manner; like that
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
climax; peak; zenith; apex
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
who on earth; just exactly who; who the heck
self-consciousness; self-awareness
yes?; no?; isn't it?; is it?
son of a bitch; piece of shit
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
second-hand shop; curio shop
sensitive; alert; aware; susceptible
of tender years; very young
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
vulgar; indecent; coarse; crude
main question; real issue at hand
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
ancient times; distant past; antiquity
historic ruins (remains, relics); archeological site
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
stairs; stairs at the front of a noh stage
to accompany; to follow; to keep up with
answer; reply; response; answer; solution; result
to hold one's tongue; to shut up
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing