condition; state; health; state (of health); way; manner
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
which; where; all; both; anyway; anyhow
arranged; taken care of; settled; completed; finished
men; manservant; male attendants to an actor
arrest; apprehension; capture
cash bonus; reward; bounty
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
what proportion; what percentage
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
choices; alternatives; options
proposal; offer; request; application
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
national; founded and run by the central government
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
senior high school; high school
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
soon; shortly; before long
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
since then; from that time; ever since
day and night; around the clock; always; constantly
novice; greenhorn; squirt; worthless person
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to dye; to colour; to color
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
occurrence; happening; incident; event
threatening attitude; menacing look; angry look
the opposite sex; isomerism
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
hero; the brave; man of valour (valor)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
story; tale; narrative; account; fable; legend
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour