limbs; arms and legs; body
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
boy; son; baby boy; young man
to express in a refined fashion; to weave a web of words
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
two times; twice; two degrees
nether region; between the legs; groin; crotch
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
condition; state; health; state (of health); way; manner
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
arranged; taken care of; settled; completed; finished
men; manservant; male attendants to an actor
arrest; apprehension; capture
cash bonus; reward; bounty
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
choices; alternatives; options
proposal; offer; request; application
to the last; persistency; thoroughness
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
senior high school; high school
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively