jpdb beta

unfortunately; sorry, but ...

1

much less; to say nothing of

1

to call the doctor

1

all night long; all through the night

2

what little ... one has; tiny amount of; paltry

1

just right (time, size, length, etc.)

1

half-dried

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

4

factory manager; plant superintendent; works manager

2

having gone too far to turn back

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down

2

downtown

1

wandering; roaming; drifting

2

madness; craziness; insanity

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

every evening; night after night

2

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

to steal a kiss; to snatch a kiss

1

to cease; to stop; to be over

1

late at night

1

to suffer mentally; to be in emotional pain

1

wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

1

Buddhist mortuary tablet

1

live-in (e.g. job)

2

movie; film; motion picture

2

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury

1

splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch

1

drawn-out (protracted) war or contest

1

to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court

1

gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

1

without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

2

valley; ravine; gorge; canyon

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

brother-in-law; stepbrother; sworn brother

2

to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

1

English (language)

1

Western music; European music

1

after having come this far; now that we've come this far

1

carbonated water; sparkling water; fizzy water; soda water

3

extremely; highly

1

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

2

to be related (by blood)

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2

left side; left-hand side

6

sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1