madness; craziness; insanity
work; labor; achievement; performance; salary; income
every evening; night after night
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to steal a kiss; to snatch a kiss
to cease; to stop; to be over
to suffer mentally; to be in emotional pain
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
splitting the cost; Dutch treat
drawn-out (protracted) war or contest
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
tree; shrub; bush; wood; timber
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
Western music; European music
after having come this far; now that we've come this far
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
left side; left-hand side
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
blood relationship; blood relative
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
career track; promotional track; fast track; upward mobility
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to remain married for life
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
left arm; left-handed (baseball pitcher)