order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be smeared; to be covered
to comfort; to console; to amuse
first class; first rank; one degree; one level; most; best
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
boom; rage; fad; boom; cross-arm
pocket money; spending money; pin money; allowance
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
self-control; self-restraint
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to blow off; to be blown off
speaking of; (I told you) already; come on
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
to be too numerous; to be too much
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to be frank; to drop all pretense
to grow up; to become an adult
region; limits; stage; level
goal; target; aim; mark; sign; landmark
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
rope; cord; policeman's rope
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
promotion (school, military, etc.)
to be bloodcurdling; to be ghastly
full view; plain sight; completely visible