very interesting; of great interest
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
it says ...; it reads ...; ... is written
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
hey; listen; look here; I say
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
indoor swimming pool; indoor pool
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
unfathomable; inestimable; immeasurable
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
sense of liberation; feeling of freedom
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
everybody is different; to each their own; three different people, three different styles
gotcha; alrighty; got it; OK
came here; coming here; recently
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
relations; members of extended family
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
news of someone's death; obituary
news (from someone); word; letter; tidings; contact
room allocation; assignment of rooms
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
personality-wise; by nature; characteristic
conflict; complication; troubles; discord
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
operation (of a ship or aircraft route); service; navigation; flight
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant