jpdb beta

to give a warning; to remind (a person) of

2

conflict; complication; troubles; discord

8

good night

3

to listen attentively to; to be lost in

4

conclusion

6

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

13

operating (e.g. ships, aircraft)

2

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

8

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

2

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

2

pirate; pirates

8

captain

4

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

2

to squat; to crouch

4

I; me

3

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

speaker; narrator; speaker (of a language)

1

to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

1

embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)

1

annoying; noisy; strict

6

to get angry

1

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

exhibition; display

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

4

to blush

8

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

and; thereupon; because of that

2

have a good day; take care; see you

8

newly-wed; newly married

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

1

leading figure; influential figure; mogul

1

relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)

1

local sake

3

how; in what way; how about; questionable

3

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight

2

moderate

3

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

lighting up; illumination; floodlighting

1

favorable reception; good reputation; popularity

1