thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to set (sun); to become dark
tourist information (brochure, map, center)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
night view; night skyline; nightscape
restaurant (esp. Western-style)
very interesting; of great interest
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
indoor swimming pool; indoor pool
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
unfathomable; inestimable; immeasurable
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
sense of liberation; feeling of freedom
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
gotcha; alrighty; got it; OK
came here; coming here; recently
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to take back; to regain; to get back; to recover
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
relations; members of extended family
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
news of someone's death; obituary
news (from someone); word; letter; tidings; contact
room allocation; assignment of rooms
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at