this way and that; (by) various means; (by) every means
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
two times; twice; two degrees
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
song lyrics; words of a song; libretto
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to taste; to try (food or drink)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to penetrate; to pervade; to spread
all over the body; from head to foot; all over
anything and everything; from top to toe; from A to Z
going down smoothly (esp. of beer); tasting good going down
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
to be dispersed; to get separated
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
please; somehow or other; one way or another
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
phantom; vision; illusion; extremely rare item
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to fight against; to oppose; to face
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria