to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
congestion (of blood); engorgement
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
finger marks; dirt from the hands
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to half-rise to one's feet
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to shove in; to push in; to force in
to close (one's eyes); to shut
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
restricted; confined; unfree
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
later on; subsequently; by and by; after a while
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
going through; going via; going by way of
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
concluding episode of a series; concluding volume (e.g. of novel); concluding part
blank space (in a document); blank; void; whitespace
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
special school; special needs school; school for children with physical or mental disabilities
shuttle bus; pickup bus; courtesy bus; hotel bus
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
actor; actress; player; performer
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
as much as one can; as much as possible
to follow in order; to go through step-by-step
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
ideal man (as a romantic partner); eligible bachelor
sub-; second-rate; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia
business; trade; operations; sales
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible