heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
Hamburg steak; hamburger steak
to be softened; to calm down
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
child rearing; child raising; raising children; parenting
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hectic; bewildering; bustling; dizzy
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
senior high school student
have a good day; take care; see you
attendance (at school); going to school
senior high school; high school
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
notice; attention; observation
at present; currently; so far; for now; for the time being
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
fine weather; fair weather
-ness; indicates assertion; come; come now
physical education; PE; gym (class)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
locker room; changing room; dressing room
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to charm; to attract; to fascinate; to entice
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal