first quarter moon; waxing half-moon
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
when one has just fallen asleep; moment just after falling asleep; time soon after falling asleep
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
feeling; sense; impression
all; completely; totally; entirely; thoroughly
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to hang up; to end a telephone conversation
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
power; authority; might; influence; dignity; majesty
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
specialist; expert; professional; authority; pundit
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
one-sided; unilateral; arbitrary
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to telephone; to make a phone call
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to make a display of; to show off; to flaunt
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
material; materials; data; information; documents
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly