cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rest; break; recess; intermission
to cry; to weep; to sob; to howl
since when; from when; how long
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
have a good day; take care; see you
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
unusual; unwonted; uncharacteristic
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
master; teacher; stable master
to surpass; to outstrip; to excel
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
station; office; guardroom
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
intonation; accent; modulation; inflection
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to hold a grudge; to hold something against somebody
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to fold up; to fold into layers
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
metallic sound; metallic clank
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
sign of life; human presence; humanity; humaneness
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
charge; rush; dash; assault; attack
magical powers; supernatural powers; spell; charm
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
action; operation; effect; function
fungus; germ; bacterium; bacillus
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve