to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
will not do; do not; does not
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
to interfere; to butt in; to interrupt someone
faithful; devoted; loyal; honest; true
look who's talking; you're one to talk; you can talk
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
work; business; company; study
setting a place; setting the table
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
set meal; special (of the day)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
pickled vegetables; pickles
(another's) daughter; young lady
two blessings at once; flanked by two beautiful women
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers
going on a pleasure jaunt
to begin; to set about; to start