honour; honor; glory; privilege
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
one class; one set; a pair; a suite; a series
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
serve; serving (e.g. of food)
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
heave-ho; oops; yes; yeah
master and servant; lord and retainer; employer and employee
something or other; one thing or another; this or that
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
inheritance; succession; accession; share-alike
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
talk; recital; narration; topic
woven mat (of sedge, hay, etc.)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
split; division; break up
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
very; extremely; excessively
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan