jpdb beta

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

2

pickled vegetables; pickles

1

order (for an item); request; demand; condition

1

all; entire; whole; altogether

4

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

4

gluttony; voracity

1

(another's) daughter; young lady

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

20

small dish

1

two blessings at once; flanked by two beautiful women

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

5

function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers

1

-like; sort of; similar to; resembling

17

ha ha ha (laughter)

1

whispering into a person's ear

1

to get dry

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

6

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

15

simply; merely; only; solely

4

going on a pleasure jaunt

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

26

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

6

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

back (of body)

11

horse's length

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

4

kitchen

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

10

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

8

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

14

many; numerous; various; large number of

2

licking one's lips; licking one's chops

1

at once; immediately; without delay; promptly

3

meal; dinner; diet

3

to begin; to set about; to start

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

20

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

15

ahead; before; ago

5

kitchen

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

9

this person

1

you; dear; honey

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

27

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3