ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
dwelling; house; residence; address
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
just a minute; small quantity
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
house (e.g. of Tokugawa); family
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
wealthy person; millionaire
(present) head of a family
death; mortality; to die; to pass away
a person without a single relative
staying the night; lodging (at)
people; men and women; each person; everybody
commencing with; including
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to try and do something; to attempt to do something
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to employ; to hire; to charter
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to fall completely silent; to become still as death
what; how many; many; a lot of; several; a few