to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
willpower; energy; vitality
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
cuddly doll; hug-me doll; soft-bodied huggable doll
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
deed; act; work; performance
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
another (person); the other person; one more (person)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
the place for; the time for; the level of
perhaps; likely; probably; I dare say
armrest (of a chair); elbow rest
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to get on a horse; to mount a horse
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
all day long; all the day; throughout the day
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
immediately; at once; instantly
selling off; disposal by sale; sale
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
enterprise; business; company; corporation
don't you think?; indicates question
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...